referencia para pintar